Le concept du développement durable est ici clarifié : il faut réconcilier lactivité humaine de plus en plus intense et de plus en plus diversifiée dans le temps et dans lespace avec lenvironnement naturel et les exigences sociales déquité pour les générations actuelles mais aussi pour les générations futures. Au plan pratique cest le couple production-consommation qui est au cur des processus de succés ou déchec dans la pratique du développement durable. Lauteur rappelle les meilleures pratiques et les innovations dans les deux espaces.